After #MeToo, a Teacher Tackles Gender Roles in Her Classroom