After Lawmaker Gives Birth, Senate Poised to Allow Infants In for Votes