After an 11-Year-Old Navajo Girl Was Kidnapped, Her Family and Friends Sprang Into Action to Find Her. Why Did It Take So Long for Law Enforcement to Join Them?