Activists and Parents Demand N.Y. Education Officials Reduce Class Sizes in Lawsuit