3 Far-Flung Cities Offer Clues to Unsnarling Manhattan’s Streets